カテゴリー
その他 一般 能力

失敗についての格言王トーマス・エジソン

2日間で4冊も読んだ水野敬也さんの本で見つけた、白熱電球などを発明したトーマス・エジソンの格言
『私は失敗したことはない。上手くいかない方法を10,000個見つけただけ』
が心に刺さりました。

今までも失敗について2つ投稿しているけど(失敗しない雨乞いの方法、失敗について)、ちょうど自分自身が10年ぶりに今までやったことのない領域の大きな挑戦をしたいのに踏みきれないでいるからかもしれません。

ということで、トーマス・エジソンの格言トップ25をみて、今のわたしに響く3つを特選・解説しながら、新たな事に挑むのかどうかを検討してみます。

Having a vision for what you want is not enough… Vision without execution is hallucination.

Thomas A. Edison

vision 視力や先見など、見えることに使う。televisionもこの単語から派生してます。引き寄せの法則などの自己啓発では、願うことや欲しいものを具体的にイメージすることが大切と言われます。

enough 十分である。ここでは、not enoughと否定してます。
名詞と一緒だと、enough food, enough sleepと前に置き
(Did you get enough food/sleep yesterday?)
形容詞とは、tall enough, old enoughと後に置きます。
(I am tall/old enough to try the roller-coaster.)

execution 実行。without execution 実行が伴わない

hallucination 日本語に直すとニュアンスが違って感じるけど幻覚。似た言葉に illusion があり、こちらはサーカスやマジックショーなどで”イリュージョン”という言葉が出るように、実際に見たもので幻覚・錯覚するのに対して、hallucination は頭の中(心理的)だけで見えるもので病的なもの。同じ病的な妄想で delusion もあり、hallucinationは実際に見えないのに見えてると思うもの、delusionは完全に空想の世界のことな感覚があります。

「妄想が暴走してる」と言われたし、やはり実際に行動を起こすべきなのでは?

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.

Thomas A. Edison

failure 失敗や失敗した人。fail は失敗するという動詞。
反対は succeed(noun)success(verb)

・who 以下は、people がどんな人なのかを説明してます。

close 近いという形容詞。閉めるという動詞だと最後は”z”と濁るけど、こちらは”s”と濁らない発音。how close they were どんなに近くにいたか to 〜へ

・when 文(主語+動詞)を繋ぐ接続詞 〜の時。

give up 諦める

そっか。自分の前のブログにあるように、まだ考え付く方法があるのなら、それを全部やるべきだよね!(更に前向き)

Each time you fail, you have eliminated another wrong option.

Thomas A. Edison

eachtime 回 each を頭に付けるといろんな言葉ができます。
each day, each person, each week (month, year) など。
every 全部と似ているけど、こちらはたくさんをひとつにまとめて表現し、each はたくさんの中のひとつをピンポイントで表現。

・eliminate 排除する。

・another もうひとつ。ここのイメージは、たくさんある中の1つ。

エジソン、「失敗などない」って言ってたのに(笑)
「失敗した経験も成功に辿るまでに必須」ってこれもエジソンじゃなかった?他の人だったかな?

ということで、この格言は「そうだよね!納得!」とはならなかった。
でも(だからこそ?)心に留まりました。

わたしの特質なのか、周りからは「やめときゃ良かったのに」と思われて、自分でも「何考えてたんだろう」と思うことも、最終的には、「やらなければ今はなかった」とか「(やる時に得ようとした結果は得られなかったけど)やったからこそ、今の状態があるし、それはそれで良くない?!」と思うことばかりだよね。

ということで、やっぱり思いつくことはやってしまおう!(解決!!)

最後に、最初に挙げたとても有名な格言の英語フルバージョン(?)もご紹介します。

Remember, life is all what you focus on.
Learn lessons and keep moving forward towards your goals and dreams…
“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.

Thomas A. Edison

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です